Ap resevwa Divòse nan Brezil - Brezil Biznis

Dapre Brezilyen Enstiti nan Jewografi ak Estatistik, tou li te ye kòm IBGE, te gen plis pase mil anrejistre legal divòs nan nan Brezil

IBGE reklamasyon ke nimewo a ogmante nan divòs nan peyi Brezil se lye nan apwobasyon an nan amannman konstitisyonèl la nan ak kontinwe konstitisyonèl chanjman, ki senplifye pwosesis la divòs.

Chanjman an pèmèt, san yo pa pi gwo biwokratik kondisyon yo, yap divòse a nan fòmèl sendika yo. Konsidere chanjman nan lwa a, yon moun ki te marye dènye semèn yo ka resevwa yon divòs jodi a. Précédemment, sa a te enposib, kòm li te nesesè yo dwe marye pou omwen yon ane pou mande pou yon pwosesis pou separasyon oswa de ane yo ka resevwa yon divòs. Divòs formalised deyò Brezil, kontrèman ak maryaj, yo pa dirèkteman ki valab nan peyi Brezil. Brezilyen yo ki sitwayen yo gen dwa pou marye ak lòt nasyon aletranje osi lontan ke kondisyon yo ki legal nan peyi a kote sendika a te pran plas se yo ki te swiv. Maryaj la fèt nan peyi etranje ant yon Brezilyen ak yon etranje ki valab nan Brezil, sepandan, li se sèlman nan efè si li te anrejistre nan Konsila a brezilyen ki chita nan plas la kote maryaj la te fèt. Pwosedi a pou enskri nan yon maryaj ki fèt aletranje nan yon Brezilyen oswa konsila anbasad la se senp epi yo ka fè pa nenpòt ki moun. Pwosesis sa a pral valide la maryaj ak bay dokiman ki nesesè yo yo nan lòd yo bay pwoblèm sètifika maryaj nan peyi Brezil. Sepandan, nan ka a nan yon divòs, li nan diferan, tankou yon pwosesis divòs egzekite aletranje gen okenn validite nan Brezil. Maryaj ke yo egzekite nan peyi letranje yo ka fonn pa dirèk pwosedi divòs nan Brezil oswa pa yon pwosesis egzekite aletranje. Nan denyé ka sa, yon divòs pwosesis ki fèt aletranje, li pral sèlman rekonèt apre yo fin ale atravè tout yon pwosesis legal yo nan rekonesans fèt pa tribinal siprèm lan. Pwosesis legal la se yo rele homologação de sentença estrangeira, ki se yon homologation nan etranje matematik ki mennen nan ofisyèl li apwobasyon an oswa rekonesans. Se sèlman atravè pwosesis sa a ka nouvo kondisyon matrimonyal yo pral rekonèt yo nan peyi Brezil. Eksepsyon a sèlman se nan ka kote koup la pa gen okenn timoun oswa byen nan ki komen yo, ak divòs se antant. Nan ka sa a, divòs kapab anrejistre dirèkteman ak Sivil Rejis Notè Biwo yo. Pou aplike pou homologation nan divòs ou a, ou ka nonmen yon Brezilyen avoka yo ka fè pwosesis la nan yon pouvwa nan avoka.

Pouvwa a nan avoka yo dwe anrejistre ak Brezilyen Konsila a nan peyi a ki kote ou abite.

Avoka a dwe Brezilyen, epi yo dwe regilyèman enskri nan Brezilyen an bar association. An homologation nan divòs ou ka initialised atravè yon elektwonik petisyon. Sistèm nan elektwonik yo te entwodui nan peyi Brezil pa Lei fè Processo Eletrônico nan ak pèmèt ou pou mande pou divòs homologation nan Tribinal la Siperyè nan Brezil via entènèt la. Apre pwosesis la te konkli, yon desizyon yo pral lage desann nan la Tribinal Siprèm nan Jistis, ak avoka ou pral prezan an homologation dokiman Sivil la Rejis pou divòs la yo dwe byen anrejistre ak rekonèt dapre Brezilyen Lalwa. Nan legalizasyon nan dokiman an se pa sa nesesè, si peyi a ki gen orijin nan dokiman ki nan lis anba la Hague Konvansyon lis la nan peyi yo"Abolition Egzijans nan Legalizasyon pou Dokiman Etranje Piblik". Sinon, tout dokiman etranje dwe legalised pa Brezilyen Konsilè Biwo a ak jiridiksyon sou kote a kote yo te emèt yo. Si dokiman yo pa yo nan pòtigè a, li dwe tou dwe tradui pa yon piblik tradiktè nan Brezil. Pou jwenn plis enfòmasyon sou sa yo pwofesyonèl ki ou ka jwenn aksè a paj entènèt nan Ankadreman yo, nan Komès pou chak Brezilyen Eta a. Nan mwayèn, Tribinal Siprèm nan te pran sou kat mwa apati de dat la lè se aplikasyon te depoze nan tribinal la pou deside ka nan homologation nan peyi etranje divòs. Peryòd la se sèlman yon mwayèn ki baze sou ka yo ke yo bay apwopriye legalised dokiman yo dapre Brezilyen kondisyon ak ki prezante yon deklarasyon nan konsantman nan mari oswa madanm lan. San yo pa deklarasyon sa a, pwosesis la te kapab pran plis tan yo fini Si divòs la se akòde san yo pa konplikasyon a, tribinal la, nan demann lan nan avoka ou, prepare yon carta de sentença nan ka a, ki se yon notarised kopi de pwosè a epi dokiman sa yo. La carta de sentençashall lè sa a, dwe siyen pa prezidan an yo a nan Tribinal la. Pwosedi sa a nòmalman pran kat a uit semèn yo dwe ranpli An rezime, pou konplete homologation pwosesis, li ka pran yon peryòd de apeprè sis mwa. Peryòd la kòmanse soti nan dat la ke ou ranpli demann ou an jouk rekonesans an nan divòs ou pa Brezilyen Lalwa. Depans sa yo nan yon divòs ka varye konsiderabman Tradiksyon depans sa yo varye anpil selon gwosè a ak nimewo nan dokiman ki pral gen yo dwe tradui. Depans sa yo nan notarisation, pre-legalizasyon ak legalizasyon tou depann sou ki kantite dokiman ki bezwen yo dwe notarised ak legalised. Anplis de sa, gen yo depans legal, pa sèlman pou avoka men, tou, ak trase a nan chat la de sentença ak respektif remise nan dokiman sa yo aletranje.