Kontra yo bay yon lis konplè nan kontra a nan Pòtigal